Көз ачып жумгуча
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ Окулушу: Йаа Хаййу йаа Каййуум, бирахматика астагиис. Аслихлии ша ’ нии куллаху. Ва лаа такилнии илаа нафсии торфата ’ айн. Мааниси: Бардык нерсеге жашоо берген Хайй жана бардык нерсенин жашоосун улантуучу Каййум. Сенин рахматың менен суранам. Менин бардык абалымды туура жолдо жакшы кыл. Мени напсим менен бир көз ирмемге болсо да бетме-бет калтырба.